Book 1Book 2Book 3Book 4Book 5Book 6Sách tặng kèm

How to wake up your child - Làm thế nào để đánh thức con bạn (Lời thoại mẹ)

Time to wake up!
Đến giờ dậy rồi!
0:00 / 
Wake up, you sleepyhead.
Dậy đi, cục cưng ngủ nướng.
0:00 / 
Raise and shine.
Thức dậy và tỏa sáng nào.
0:00 / 
Get up, please.
Dậy đi, làm ơn.
0:00 / 
Time to go to school!
Đến giờ đi học rồi!
0:00 / 
Still dreaming
Vẫn còn mơ à?
0:00 / 
I’ll tickle you if you don’t wake up
Mẹ sẽ cù nếu con không dậy.
0:00 / 
You should go to bed early toget up early.
Con nên đi ngủ sớm để dậy sớm.
0:00 / 
Want to sleep more?
Con muốn ngủ thêm không?
0:00 / 
Just 5 more minutes, I will count to three, come on!
Chỉ 5 phút nữa thôi, mẹ sẽ đếm đến ba, nào!
0:00 / 
Hurry up or you will be late
Nhanh lên không thì con sẽ muộn.
0:00 / 
Well. Did you get up by yourself?
Thế nào. Con đã tự dậy chưa?
0:00 / 
Did you not hear the alarm?
Con không nghe thấy chuông báo thức à?
0:00 / 
Don't doze off. Sit right up!
Đừng ngủ gật. Ngồi dậy ngay!
0:00 / 
Let’s see who gets up first?
Xem ai dậy trước nhé?
0:00 / 
You still sound asleep
Con vẫn ngủ say.
0:00 / 
Stretch your body.
Kéo căng cơ thể nào.
0:00 / 
I’m not going towake you up anymore.
Mẹ sẽ không đánh thức con nữa đâu.
0:00 / 
Did you sleep well?
Con ngủ ngon không?
0:00 / 
Hey, did you get a good night sleep?
Này, con có ngủ ngon không?
0:00 / 
Did you sleep tight my sweetie?
Con ngủ say nhé, cục cưng?
0:00 / 
You slept in!
Con ngủ muộn rồi!
0:00 / 
Was it not chilly at night?
Đêm qua không lạnh sao?
0:00 / 
You’re already awake.
Con đã dậy rồi.
0:00 / 
Why so early?
Sao dậy sớm vậy?
0:00 / 
Wow, I’ve never seen this before.
Wow, mẹ chưa bao giờ thấy điều này trước đây.
0:00 / 
Seems like you're in a good mood.
Có vẻ như con đang có tâm trạng tốt.
0:00 / 
You look happy after a good night sleep.
Con trông vui vẻ sau một giấc ngủ ngon.
0:00 / 
I’m still sleepy.
Mẹ vẫn còn buồn ngủ.
0:00 / 
Why do you look grumpy this morning?
Sao sáng nay con lại có vẻ khó chịu vậy?
0:00 / 
You should say Hello first thing in the morning.
Con nên chào buổi sáng đầu tiên nhé.
0:00 / 
Can you wake up your brother?
Con có thể đánh thức anh trai con không?
0:00 / 
Let’s kiss and say good morning.
Hãy hôn nhau và chào buổi sáng nào.
0:00 / 
Did you have sweet dreams?
Con có những giấc mơ đẹp không?
0:00 /