It’s broken - Nó bị hỏng rồi (Lời thoại mẹ)

Mục tiêu buổi luyện: nghe hiểu tình huống, nhắc lại câu mẫu và tự thực hành một câu phù hợp vai người nói.

Gợi ý 10–15 phút mỗi buổi, có thể chia ngắn hơn. Nghe trước, đọc giải thích sau, rồi thử nói lại khi không nhìn câu mẫu.

Hướng dẫn cách học →

Looks like it’s broken.

Có vẻ như nó bị hỏng rồi.

0:00 / —

When you come back, it’ll be working.

Khi con trở lại, nó sẽ hoạt động.

0:00 / —

I will fix it so it will be like it’s brand new.

Mẹ sẽ sửa nó để nó như mới.

0:00 / —

It doesn’t work because it’s broken.

Nó không hoạt động vì nó bị hỏng.

0:00 / —

What if it gets worse?

Nếu nó hỏng nặng hơn thì sao?

0:00 / —

This looks like I can’t fix it.

Cái này có vẻ như mẹ không thể sửa được.

0:00 / —

It won’t be as good as it used to be even if we fix it.

Ngay cả khi chúng ta sửa nó, nó cũng sẽ không tốt như trước.

0:00 / —

Sorry we’re going to have to wait until Dad gets here.

Xin lỗi, chúng ta sẽ phải chờ cho đến khi bố đến.

0:00 / —

Ask Daddy to fix it.

Hãy nhờ bố sửa nó.

0:00 / —

I’ll try. Looks like I can handle it.

Mẹ sẽ cố gắng. Có vẻ như mẹ có thể xử lý được.

0:00 / —

I will fix it tomorrow.

Mẹ sẽ sửa nó vào ngày mai.

0:00 / —

We shouldn’t just get rid of it.

Chúng ta không nên chỉ vứt nó đi.

0:00 / —

Let's try to fix it.

Hãy cố gắng sửa nó nào.

0:00 / —

Tổng quan bài học

Bài học này xoay quanh tình huống mẹ và con nói về một đồ vật bị hỏng và cách sửa chữa nó. Mục tiêu giao tiếp là giúp trẻ hiểu cách diễn đạt cảm xúc và ý kiến về việc sửa chữa đồ vật.

Từ vựng mới

broken — bị hỏng (It’s broken.)
fix — sửa (I will fix it.)
work — hoạt động (It doesn’t work.)
wait — chờ (We have to wait.)
handle — xử lý (I can handle it.)
worse — tồi tệ hơn (What if it gets worse?)
new — mới (It will be like it’s brand new.)
ask — hỏi (Ask Daddy to fix it.)
try — cố gắng (Let’s try to fix it.)
rid — vứt bỏ (We shouldn’t just get rid of it.)

Cấu trúc câu / Ngữ pháp

Câu khẳng định: It’s broken.
Câu hỏi: What if it gets worse?
Câu mệnh lệnh: Let’s try to fix it.
Câu phủ định: It doesn’t work because it’s broken.
Câu điều kiện: Even if we fix it, it won’t be as good as it used to be.

Gợi ý luyện tập tại nhà

Khuyến khích trẻ mô tả một đồ vật nào đó trong nhà mà chúng nghĩ là bị hỏng và cách sửa chữa nó.
Chơi trò chơi đóng vai, trong đó một người là mẹ và một người là con, thảo luận về việc sửa chữa đồ vật.
Cùng nhau tìm hiểu cách sửa chữa một đồ vật nhỏ trong nhà và sử dụng từ vựng đã học.

Tự kiểm tra sau khi luyện

Nghe lại: các bạn có hiểu câu mà không nhìn phần chữ không?
Thử nói lại một câu, chú ý nhịp và âm cuối.
Thay một từ để dùng câu trong tình huống của mình. Lưu câu chưa nhớ để ôn buổi sau.

Đây là ghi nhận tự luyện, không phải điểm đánh giá khả năng.