Getting dressed - Thay đồ (Lời thoại mẹ)

Mục tiêu buổi luyện: nghe hiểu tình huống, nhắc lại câu mẫu và tự thực hành một câu phù hợp vai người nói.

Gợi ý 10–15 phút mỗi buổi, có thể chia ngắn hơn. Nghe trước, đọc giải thích sau, rồi thử nói lại khi không nhìn câu mẫu.

Hướng dẫn cách học →

What do you want to wear?

Con muốn mặc gì?

0:00 / —

Choose what you want to wear.

Hãy chọn những gì con muốn mặc.

0:00 / —

What do you need to wear to school today?

Hôm nay con cần mặc gì đến trường?

0:00 / —

Today you need to wear your school uniform.

Hôm nay con cần mặc đồng phục của trường.

0:00 / —

Shorts are not good for this weather.

Quần short không phù hợp với thời tiết này.

0:00 / —

It’s chilly so you should wear a jacket.

Trời lạnh nên con nên mặc áo khoác.

0:00 / —

This is too thin.

Cái này quá mỏng.

0:00 / —

It’s very chilly out there.

Ngoài trời rất lạnh.

0:00 / —

These pants don’t match the shirt.

Cái quần này không hợp với áo.

0:00 / —

Let’s get changed.

Hãy thay đồ nào.

0:00 / —

Can you get dressed by yourself?

Con có thể tự mặc đồ không?

0:00 / —

Do you want Mom to help you?

Con có muốn mẹ giúp không?

0:00 / —

Fold your sleeves.

Gấp tay áo của con lại.

0:00 / —

Put on your hat.

Đeo mũ vào.

0:00 / —

Your socks don’t match.

Tất của con không hợp nhau.

0:00 / —

Where’s the other sock?

Sock còn lại đâu?

0:00 / —

Let’s zip up your pants.

Hãy kéo khóa quần của con lên.

0:00 / —

Let’s button your shirt.

Hãy cài cúc áo của con.

0:00 / —

You’ve buttoned your shirt wrong.

Con đã cài cúc áo sai rồi.

0:00 / —

You’ve put on your shirt inside out.

Con đã mặc áo trái rồi.

0:00 / —

Take off your underclothes.

Cởi đồ lót ra.

0:00 / —

Let’s change into some new underwear.

Hãy thay đồ lót mới.

0:00 / —

These pants are too small now.

Cái quần này giờ quá nhỏ rồi.

0:00 / —

You have outgrown these clothes.

Con đã lớn hơn những bộ đồ này rồi.

0:00 / —

Change your clothes.

Thay đồ đi.

0:00 / —

Look in your closet.

Nhìn vào tủ đồ của con.

0:00 / —

Change in some comfortable clothes.

Thay đồ thành những bộ đồ thoải mái.

0:00 / —

Wear what you want to wear.

Mặc những gì con muốn mặc.

0:00 / —

Change in what you wear at home.

Thay đồ thành những gì con mặc ở nhà.

0:00 / —

Wear something else.

Mặc cái khác đi.

0:00 / —

What are you doing?

Con đang làm gì vậy?

0:00 / —

Not getting dressed.

Không thay đồ.

0:00 / —

You get dressed by yourself.

Con tự thay đồ đi.

0:00 / —

Now you are a big boy.

Giờ con là một cậu bé lớn.

0:00 / —

Now you are a big girl.

Giờ con là một cô bé lớn.

0:00 / —

Let’s comb your hair. I will tie your hair pretty.

Hãy chải tóc con nào. Mẹ sẽ buộc tóc con đẹp.

0:00 / —

Do you want it tied in a ponytail or pig tails?

Con muốn buộc tóc kiểu đuôi ngựa hay hai bím?

0:00 / —

Let’s me part your hair, don’t move.

Hãy để mẹ chia tóc con, đừng cử động.

0:00 / —

Your hair has grown a lot.

Tóc con đã dài nhiều rồi.

0:00 / —

Your hair is fluffy.

Tóc con bông xù.

0:00 / —

You need a haircut at a beauty shop.

Con cần cắt tóc ở tiệm làm tóc.

0:00 / —

Do you want a hair band?

Con có muốn một cái băng đô không?

0:00 / —

Do you want a hair pin?

Con có muốn một cái ghim tóc không?

0:00 / —

Which hairband do you want?

Con muốn cái băng đô nào?

0:00 / —

Your hair is tangled up.

Tóc con bị rối.

0:00 / —

So I can’t comb it.

Nên mẹ không thể chải được.

0:00 / —

Want me to braid your hair?

Con có muốn mẹ tết tóc cho không?

0:00 / —

Let me put your hair up.

Để mẹ buộc tóc con lên.

0:00 / —

Can you hand me a hair pin?

Con có thể đưa mẹ cái ghim tóc không?

0:00 / —

Please bring me the comb.

Làm ơn đưa mẹ cái lược.

0:00 / —

That’s dirty. Change now.

Cái này bẩn. Thay ngay đi.

0:00 / —

Change the underwear too.

Thay cả đồ lót nữa.

0:00 / —

Put on the clothes that’s ready!

Mặc bộ đồ đã chuẩn bị sẵn đi!

0:00 / —

Tổng quan bài học

Bài học 'Getting dressed - Thay đồ' giúp trẻ em học cách lựa chọn và mặc đồ phù hợp cho từng tình huống, đặc biệt là khi đi học. Mục tiêu giao tiếp là giúp trẻ tự tin hơn trong việc tự thay đồ và biết cách phối hợp trang phục.

Từ vựng mới

wear — mặc (What do you want to wear?)
uniform — đồng phục (Today you need to wear your school uniform.)
jacket — áo khoác (It’s chilly so you should wear a jacket.)
pants — quần (These pants don’t match the shirt.)
socks — tất (Your socks don’t match.)
hat — mũ (Put on your hat.)
closet — tủ đồ (Look in your closet.)
hair — tóc (Let’s comb your hair.)
braid — tết tóc (Want me to braid your hair?)
change — thay (Change your clothes.)
comfortable — thoải mái (Change in some comfortable clothes.)
dirty — bẩn (That’s dirty. Change now.)
hairband — băng đô (Do you want a hair band?)
tangled — bị rối (Your hair is tangled up.)
button — cài cúc (Let’s button your shirt.)

Cấu trúc câu / Ngữ pháp

Câu hỏi về sở thích: 'What do you want to wear?'
Câu khuyên: 'You should wear a jacket.'
Câu yêu cầu: 'Let’s get changed.'
Câu khẳng định: 'You’ve put on your shirt inside out.'
Câu phủ định: 'Not getting dressed.'

Gợi ý luyện tập tại nhà

Khuyến khích trẻ tự chọn trang phục hàng ngày và giải thích lý do tại sao.
Tạo một trò chơi nhỏ về việc phối đồ, cho trẻ chọn quần áo từ tủ đồ.
Luyện tập các câu hỏi và câu trả lời liên quan đến việc thay đồ trong cuộc sống hàng ngày.

Tự kiểm tra sau khi luyện

Nghe lại: các bạn có hiểu câu mà không nhìn phần chữ không?
Thử nói lại một câu, chú ý nhịp và âm cuối.
Thay một từ để dùng câu trong tình huống của mình. Lưu câu chưa nhớ để ôn buổi sau.

Đây là ghi nhận tự luyện, không phải điểm đánh giá khả năng.