Wipe the floor - Lau sàn (Lời thoại mẹ)

Mục tiêu buổi luyện: nghe hiểu tình huống, nhắc lại câu mẫu và tự thực hành một câu phù hợp vai người nói.

Gợi ý 10–15 phút mỗi buổi, có thể chia ngắn hơn. Nghe trước, đọc giải thích sau, rồi thử nói lại khi không nhìn câu mẫu.

Hướng dẫn cách học →

Let’s wipe the floor.

Hãy lau sàn.

0:00 / —

I’m going to sweep the floor today.

Hôm nay con sẽ quét sàn.

0:00 / —

We’re going to wipe the room with the rag.

Chúng ta sẽ lau phòng bằng giẻ.

0:00 / —

I’ll wipe after sweeping.

Mẹ sẽ lau sau khi quét.

0:00 / —

We need to use the vacuum before we wipe the floor.

Chúng ta cần dùng máy hút bụi trước khi lau sàn.

0:00 / —

Can you help me to clean the room?

Con có thể giúp mẹ dọn dẹp phòng không?

0:00 / —

Can you get me the rag?

Con có thể lấy cho mẹ cái giẻ không?

0:00 / —

Turn it over and clean the floor.

Lật nó lại và lau sàn.

0:00 / —

Ewh, the rag’s too dirty.

Ôi, cái giẻ bẩn quá.

0:00 / —

We need to wash the rag.

Chúng ta cần giặt cái giẻ.

0:00 / —

Clean everywhere and make everything nice and neat.

Dọn dẹp mọi nơi và làm cho mọi thứ gọn gàng.

0:00 / —

Clean with all your strength.

Dọn dẹp bằng tất cả sức lực của con.

0:00 / —

It looks like you’re cleaning carelessly.

Có vẻ như con đang dọn dẹp một cách cẩu thả.

0:00 / —

Wiping the floor is tiring, isn’t it?

Lau sàn thì mệt mỏi, phải không?

0:00 / —

I think Daddy should do it. Clean quickly and get methe rag.

Con nghĩ bố nên làm việc đó. Dọn dẹp nhanh lên và lấy cho mẹ cái giẻ.

0:00 / —

The toys on the floor are a mess. Who made such a mess?

Đồ chơi trên sàn thật bừa bộn. Ai đã làm ra cái mess này?

0:00 / —

Why is there such a mess?

Tại sao lại có một đống bừa bộn như vậy?

0:00 / —

You should clean up after you play.

Con nên dọn dẹp sau khi chơi.

0:00 / —

What should you do with your toys when you’refinished with them?

Con nên làm gì với đồ chơi khi con đã chơi xong?

0:00 / —

Go put away your toys so Mommy can clean.

Đi cất đồ chơi của con đi để mẹ có thể dọn dẹp.

0:00 / —

Can you clean up by yourself?

Con có thể tự dọn dẹp không?

0:00 / —

Pick up the blocks and the other toys.

Nhặt các khối và những đồ chơi khác.

0:00 / —

Please pick up the toys on the floor.

Xin hãy nhặt đồ chơi trên sàn.

0:00 / —

You should put the book back on the shelf.

Con nên để quyển sách trở lại kệ.

0:00 / —

Put it in a toy box.

Để nó vào hộp đồ chơi.

0:00 / —

Put it back to where it was.

Để nó trở lại chỗ cũ.

0:00 / —

Where should these toys go?

Những đồ chơi này nên để ở đâu?

0:00 / —

You should put away your own toys.

Con nên cất đồ chơi của chính mình.

0:00 / —

Wow, you clean up so nicely.

Wow, con dọn dẹp thật đẹp.

0:00 / —

You deserve a sticker for cleaning up.

Con xứng đáng có một cái nhãn dán vì đã dọn dẹp.

0:00 / —

Mommy feel so happy because you’re helping me.

Mẹ cảm thấy rất vui vì con đang giúp mẹ.

0:00 / —

The toys want to go back to their home.

Đồ chơi muốn trở về nhà của chúng.

0:00 / —

Can I get rid of it since it’s still on the floor?

Con có thể vứt nó đi vì nó vẫn nằm trên sàn không?

0:00 / —

Ughh, when are we going to clean up all of these?

Ughh, khi nào chúng ta sẽ dọn dẹp hết những thứ này?

0:00 / —

Should we give away the toys to another baby now?

Chúng ta có nên cho đồ chơi cho một em bé khác không?

0:00 / —

Please clean up your room.

Xin hãy dọn dẹp phòng của con.

0:00 / —

Please clear up your desk.

Xin hãy dọn dẹp bàn của con.

0:00 / —

The bookshelves are all messed up.

Các kệ sách bị lộn xộn hết cả rồi.

0:00 / —

Please empty the trash can.

Xin hãy đổ thùng rác.

0:00 / —

Your bed is so messy.

Giường của con thật bừa bộn.

0:00 / —

Tổng quan bài học

Bài học này tập trung vào việc dọn dẹp và lau sàn nhà, thông qua các câu thoại giữa mẹ và con. Mục tiêu giao tiếp là giúp trẻ hiểu và thực hành các hành động liên quan đến việc dọn dẹp, cũng như khuyến khích trẻ tự giác trong việc giữ gìn vệ sinh không gian sống.

Từ vựng mới

wipe — lau (Let’s wipe the floor.)
sweep — quét (I’m going to sweep the floor today.)
rag — giẻ (Can you get me the rag?)
vacuum — máy hút bụi (We need to use the vacuum before we wipe the floor.)
clean — dọn dẹp (Can you help me to clean the room?)
mess — bừa bộn (The toys on the floor are a mess.)
toys — đồ chơi (You should put away your own toys.)
shelf — kệ (You should put the book back on the shelf.)
trash — rác (Please empty the trash can.)
happy — vui (Mommy feels so happy because you’re helping me.)

Cấu trúc câu / Ngữ pháp

Câu hỏi với 'Can you...?' để yêu cầu sự giúp đỡ.
Câu mệnh lệnh với 'Please...' để khuyến khích hành động.
Câu khẳng định với 'You should...' để đưa ra lời khuyên.

Gợi ý luyện tập tại nhà

Khuyến khích trẻ thực hành lau sàn hoặc dọn dẹp phòng bằng cách cùng nhau làm việc.
Tạo trò chơi dọn dẹp, ví dụ như đặt thời gian để xem ai dọn dẹp nhanh hơn.
Sử dụng nhãn dán để thưởng cho trẻ khi chúng hoàn thành việc dọn dẹp.

Tự kiểm tra sau khi luyện

Nghe lại: các bạn có hiểu câu mà không nhìn phần chữ không?
Thử nói lại một câu, chú ý nhịp và âm cuối.
Thay một từ để dùng câu trong tình huống của mình. Lưu câu chưa nhớ để ôn buổi sau.

Đây là ghi nhận tự luyện, không phải điểm đánh giá khả năng.